La critica letteraria nasce da un debito di amore verso i libri letti. È la "lezione" di George Steiner ed è il principio a cui s'ispira Con la stessa voce: un itinerario in tre sezioni, poesia, narrativa e critica letteraria, per rileggere e ritrovare le voci dei classici da Leopardi a Foscolo, da Melville a Pavese, da Pasolini a Raboni, riscoprire autori come Marin e Camon, e per rilanciare nella giusta luce critica scrittori più recenti come Cappello, Crico e Di Palmo. «Man mano che ci si addentra nella lettura», scrive Antonia Arslan introducendo queste pagine, «la storia letteraria si viene configurando come un'architettura ideale, ci fa entrare nell'edificio della vera letteratura, là dove i grandi spiriti conversano fra loro e con noi nell'avvincente avventura del pensiero».
