Slavista, comparatista, critico, traduttore, mediatore culturale, Renato Poggioli è stato un intellettuale poliedrico, capace di grandi visioni d'insieme e sintesi fulminanti. Sterminata e multiforme è la sua produzione, che con l'andare del tempo conserva intatto il proprio valore e consolida la statura di uno studioso straordinario. Con il proposito di raccogliere le suggestioni provenienti dalle tante 'scrivanie di Poggioli', il presente volume riunisce una serie di contributi dedicati alle diverse letterature da lui frequentate, ma anche ai diari, ai carteggi e ai tanti progetti incompiuti, oggi riemersi grazie al ritrovamento di preziosi materiali d'archivio.
