Il volume affronta lo studio della produzione poetica di Édouard Glissant con un'attenzione particolare alle seguenti raccolte: Un champ d'île, La terre inquiète, Le sel noir, Boises e Pays revé, pays réel. Il poeta si serve di una forma e di un linguaggio inedito. Si analizza nello specifico la produzione artistica del poeta tenendo conto di due poli: l'Ethos e il Pathos. Si approfondisce dunque come lo scrittore sia capace di orientare il lavoro dei critici sulla propria opera e come attraverso il proprio linguaggio possa toccare le corde più profonde dell'animo del lettore, assicurandosi la piena adesione di quest'ultimo. L'epopea creola di Les Indes si realizza attraverso una "desotizzazione" del linguaggio poetico. In Boises, invece, prosa e poesia si confondono. Infine,Pays revé, pays réel ci mostra il fascino del linguaggio barocco.
