L'attualità della collazione risiede nella funzione di contemperamento tra autonomia negoziale e doveri di solidarietà familiare. Considerato che il successo e la longevità di un'azienda si misurano soprattutto sul relativo rendimento in seguito al ricambio generazionale, l'indagine investe gli strumenti giuridici concretamente utilizzati dagli operatori del diritto per realizzare anticipatamente la transizione imprenditoriale. Il dato soggettivo dell'appartenenza, che conferisce risalto alla proprietà ed alla conservazione del valore economico-patrimoniale dei beni che compongono il complesso aziendale, coniugato e contemperato con il fattore oggettivo della destinazione funzionale, che si concentra sulle attività di gestione e di controllo, favorisce una diversa identificazione del ruolo della collazione, applicata all'azienda, nel passaggio di regime dei beni, determinando una proposta di rilettura della relativa disciplina suscettibile di rivitalizzarne l'utilità pratica e la spendibilità anche in altri ambiti di regolamentazione moderna del fenomeno successorio.
