«A distanza di trent'anni dalla prima uscita del libro su Grozio, da molto tempo esaurito, mi sono deciso a ripubblicare in forma unificata, come terza parte della mia progettata storia del diritto naturale moderno, la piccola trilogia "Le radici teologiche del giusnaturalismo laico", Giuffrè, Milano, 1983-2001, comparsa nella prestigiosa Collana fiorentina "Per la storia del pensiero giuridico moderno", diretta da Paolo Grossi. Nonostante conservi alcuni suoi difetti originari, come una certa carenza nella citazione delle fonti secondarie utilizzate e l'arditezza di alcune ipotesi interpretative, ho voluto ugualmente sottoporla di nuovo alla discussione e alla critica degli studiosi, in un'ottica rigorosamente filosofico-giuridica (e non teologica), con una veste bibliograficamente aggiornata. Fra le novità di questa seconda edizione, infatti, vi sono, oltre ad una nuova paragrafazione del testo, una presentazione delle biografie dei singoli autori con l'indicazione delle edizioni e delle traduzioni più recenti (MB=minima biographica) e della letteratura critica disponibile (MBB=minima bibliographica).»
