Il viaggio nel mondo dei giardini continua... Dalla Slovenia, alla scoperta di tanti giardini ricchi di piante insolite, ai winter gardens inglesi che ci insegnano ad apprezzare l'inverno così ricco di colori e profumi, ai parchi che ci raccontano come la natura possa conciliarsi con la dimensione urbana. Alla scoperta del fascino dei giardini dell'Etna e dei viaggi delle piante che migrano come noi. Una sosta in Marocco per ascoltare Umberto Pasti che ci racconta i suoi magici giardini nel paese che è diventato la sua patria di adozione. Andiamo sempre alla scoperta di nuovi giardini di casa sia attraverso progetti notevoli di alcuni paesaggisti sia attraverso le invenzioni di proprietari appassionati e creativi. E poi ancora molti giardini dove arte e natura si incontrano vicino a noi e in Oriente.