Tateo, Sumaoka e Kanoko ricevono da un affezionato cliente, Fukuchi, un'interessante proposta. Intanto alla polizia arriva una soffiata: un prete buddista della prefettura di Nagano ha acquistato diverse pasticche di Jumbo Max. Qual è la fonte di questa informazione?
