Protagonisti sono i sei membri di un'elite di combattenti prodotti da un programma che riecheggia dell'antica usanza della città stato greca, e cioè allevare fin dall'infanzia dei soldati abili e fedeli. Un nuovo incarico viene loro affidato: devono catturare un esponente della malavita russa mentre si trova a Ginevra per incontrare un trafficante. Il luogo dove si svolge il combattimento è circondato dalla polizia: gli spari hanno richiamato l'attenzione. E tra la polizia un uomo si aggira: un uomo che osserva con attenzione quanto accade.
