Non è vero che "i vecchi hanno già vissuto la loro vita". Ne è convinto Helmut Meifiner, ospite di una lussuosa casa di riposo per anziani sulle rive del Chiemsee. E questo vale tanto per la sua vecchia e indistruttibile Mercedes quanto per se stesso, che tutte le mattine fa le sue quaranta vasche nella piscina della Residenza. E non rinuncia mai alla galanteria. L'arrivo alla casa di riposo dell'altezzosa baronessa Helene von Hertan pare addirittura risvegliare in lui sentimenti ormai sopiti: l'iniziale diffidenza si trasformerà infatti in un sincero sodalizio, che tra scappatelle e trasgressioni gli farà scoprire una seconda giovinezza. Ma le infermiere della Residenza sul Lago non sembrano apprezzare tutta questa vitalità. E una cosa in particolare fa agitare Helmut: la morte improvvisa di alcuni ospiti della struttura. Sa bene che l'età media dei suoi "colleghi" è piuttosto alta, ma quei decessi sono davvero sospetti. Il nipote Stefan, commissario di Ingolstadt, pensava di sbrigarsela con una breve visita domenicale allo zio, ma i suoi piani andranno a farsi benedire.
