Il Detective Kane è tornato in servizio attivo presso il dipartimento di polizia di New Eden dopo una sospensione di sei mesi in seguito all'omicidio del suo partner, Dennis Harvey. Ma i suoi colleghi gli fanno trovare un regalo di bentornato sulla scrivania: due di proiettili con inciso il suo nome sopra. E poi ci sono cecchini che sparano alla polizia. E un ex poliziotto che cerca di vendicarsi del collega che lo ha denunciato. Ci sono disordini nelle strade e il sindaco è stato nuovamente rapito. È un'altra tipica settimana per gli agenti del distretto 39 di New Eden!
