Il commissario Vito Scali torna in vacanza per la prima volta dopo molti anni. Ad attenderlo nella cittadina portoghese non sarà il meritato riposo, bensì un intricato crimine che lo metterà a dura prova. A essere sfidato sarà il suo impacciato approccio con se stesso e con le proprie sensazioni.