Estate 2022. Zoe, ventitré anni, per uscire dalla depressione dovuta alla malattia della madre, decide di fare una vacanza in Canada col fidanzato Matteo, trent'anni. Durante la festa di benvenuto organizzata dai prozii che li ospitano ad Ottawa, Matteo trova un cadavere. La polizia locale considera sospettati Zoe e Matteo. Matteo chiede aiuto ai fratelli in Italia per dimostrare la sua innocenza. Uno dei fratelli, Alex, Carabiniere, con l'aiuto della collega e fidanzata Federica si rende conto che il cadavere è quello di tale Merlonghi, un malvivente che cercavano da anni nell'ambito delle indagini relative all'omicidio del gioielliere Cosilli.
