Impedendo la morte di Draken, Takemichi è riuscito a cambiare il passato. Tornato nel presente, con l'aiuto di Naoto incontra Hinata. Il ragazzo è finalmente felice ma, a causa di un evento drammatico e inaspettato, è costretto a separarsi nuovamente da lei. Takemichi decide allora di viaggiare di nuovo indietro nel tempo per salvare la donna che ama.
