"Lo credo che un uomo non sia mai veramente libero perché egli ha sempre il linguaggio addosso. Quando vogliamo comunicare, voi ed io, siamo obbligati a passare attraverso il linguaggio. La libertà sarà quest'altro modo di comunicazione più vero, più diretto, che parliamo or ora: l'intuizione, che non ha senso se non come rivolta contro la tirannia del linguaggio Non ho mai potuto dimenticare una domanda che Brice Parain mi ha posto la prima e ultima volta che l'ho visto. Questa domanda mi aveva confuso e toccato esattamente come il suo volto [ ... ] Questa domanda mi aveva stupito perché arrivava a bruciapelo, da qualcuno che appena conoscevo, e perché era così semplice, così diretta: «Ma lei, qual è la sua speranza?»" (Philippe Jaccottet).
