Accompagnati e potenziati da un corposo corredo iconografico (con le immagini di preziose miniature, decorazioni templari, intagli e avori provenienti dalle più importanti collezioni internazionali), tre perle della letteratura erotica orientale vengono proposte ai lettori in questo volume in brossura di grande formato. Testi introduttivi (che spiegano le origini culturali e le differenze esistenti tra i testi raccolti), traduzioni basate sulle edizioni curate da Sir Richard Burton (grande conoscitore della cultura araba, al quale dobbiamo anche una prima traduzione de "Le mille e una notte"), immagini interamente a colori che riproducono opere di importanti collezioni (alcune private, non aperte al pubblico), estratti del testo che "percorrono" le pagine come un sensuale fil rouge.
