Ferito, Nai è ora tra la vita e la morte. Lo shock è così forte che Karouku recupera tutti i suoi ricordi. Per fortuna gli agenti del Circus riescono a localizzare i tre dispersi. Una volta rientrati, Gareki, Yogi e Tsukumo scoprono che Akari ha bisogno di aiuto... ma li attende una brutta sorpresa.
