Il ritrovamento di una misteriosa pietra sotto le macerie della Miniera Nera ha causato sanguinosi scontri tra l'Esercito Alternativo e i pirati di Maail. In questo capitolo della saga "La pace su Ekeroth", Lukas e Gan sono costretti ad intraprendere una nuova perigliosa avventura, nel disperato tentativo di contrastare l'egemonia del temibile Toras Malvagor e salvare Hannah che egli tiene prigioniera. Mentre i due giovani tentano in ogni modo di giungere al cospetto del Custode, astute trame di corte ordite nei regni di Vihro e Mushaf rischiano però di scatenare una nuova guerra. Saranno infine le azioni di un misterioso fuorilegge ad attirare, ancora una volta, l'attenzione di tutta Maail verso l'isola di Ekeroth e il suo Mercato Nero.
