Mordecai è ancora turbato dalla visione di cui è stato protagonista durante la prima prova a cui lo ha sottoposto Emanuel: era un sogno? O forse un ricordo? Intanto, la vita a Esqueleto continua e gli abitanti fremono per i preparativi della Festa del Ringraziamento: tra competizioni sportive, nuove amicizie e le solite provocazioni di Emanuel, Mordecai inizia ad abituarsi alla sua nuova vita in città, ma non sa che al Nidos del Colibrì qualcuno lo sta cercando...
