Sono ormai anni che si protrae l'assedio alla libera città di Cartavel, ma l'esercito di Sarmora non può rinunciare: oltre queste mura millenarie si stende il braccio meridionale della Croce Azzurra con le sue sterminate riserve di itri, senza le quali la macchina da guerra sarmoriana è destinata a fermarsi. Sulle mura di Cartavel, Ronac cammina su uno strapiombo in cerca della tomba di un grande eroe del passato. Asul è in viaggio con un messaggio che fa luce su una minaccia antica. Il vecchio Sahon affronta il suo esilio. Rovaine sta partendo per dare la caccia a una spia. Ancora non lo sanno, ma è già cominciata una corsa contro il tempo: le barriere tra passato e presente stanno crollando, di fronte all'inarrestabile ritorno del mare.
