Continua con il 3° volume la saga di Space Anabasis. Roma, anno 2770 dalla Fondazione. L'Impero ha tenuto il Sistema Solare in relativa pace, fino ad oggi. Nella remota provincia romana dell'Africa Australe, Lucio e i suoi compagni sono alla ricerca di un modo per recarsi in terra azteca, dal cui spazioporto potranno imbarcarsi per Marte. Tra misteriosi templi, filosofi neocinici, e corse di quadrivectores ad alta velocità, l'unico aiuto potrebbe giungere da una vecchia conoscenza di Yoshiro.
