Sul pianeta Hekiou, la guerra civile tra i "First", i primi immigrati provenienti dalla Terra, e i "Second", la seconda generazione, non sembra avere fine. Lo sa bene Mana Oga, una delle donne costrette a combattere solcando lo "spazio coordinato", la dimensione accessibile solo alle "teletrasportatrici" che portano in grembo il seme dei Nibas, i misteriosi abitanti originari di quel mondo. Ma Mana sa che un giorno tutto questo finirà: le basterà incontrare Ralo, il suo amante, e l'inferno lascerà spazio al paradiso della pace.
