Dopo essere tornati sulla Terra per contrastare il micidiale potere degli Uguali, Matt, Dorotea, Ta e Hamsun, insieme agli Halgas Lybra e Belthier, si ritrovano a combattere a fianco della Resistenza. Avventure azzardate li conducono in luoghi remoti del sistema solare e della Terra, ma alla fine si ritroveranno tutti uniti per cercare di liberare la giovane Shirin, figlia di Matt e Lybra, caduta nelle mani degli Uguali, che proprio grazie a lei vogliono rigenerare i loro cervelli artificiali. Ogni tentativo di liberazione si infrangerà però contro la ferma volontà di Shirin, che crede di essere destinata a diventare una macchina. Sarà infine la creazione di NorrenskV, la terribile città virtuale dove le anime vagano senza posa, a fare precipitare la situazione. Qui, bene e male amano rimescolarsi fra loro, e non sarà sempre facile distinguerli.
