Per studiare il misterioso fenomeno che si sta verificando sulla Terra, Harlock e Tadashi Daiba si infiltrano in una piramide sottomarina nel Triangolo delle Bermuda, nelle cui viscere trovano una mazoniana addormentata. È possibile che Mazon fosse giunto sulla Terra sin dall'antichità? Il sipario sulla battaglia tra Mazon e Harlock si alza ora definitivamente... Appare l'isola Death Shadow, culla dei ricordi di Harlock e Tochirol L'appassionante avventura del pirata spaziale che ha affascinato il mondo interol
