La Terra è diventata un luogo complicato. I problemi che prima affliggevano solo il Terzo Mondo ora sono un problema di tutto il terzo pianeta del Sistema Solare. Ogni giorno migliaia di emigranti partono per un lungo viaggio verso un lontano satellite di Giove di nome Luna Europa, la nuova casa che l'umanità ha costruito nello spazio. QuiqueTetamanti vorrebbe rimanere sulla Terra insieme alla figlia Brenda e al resto della sua famiglia. Lei ha però piani ben diversi, lontana da casa, da suo padre, lontana da tutto. Quique ha pochissimo tempo per convincerla di abbandonare i suoi propositi. Se non ci riuscirà, la perderà per sempre.
