Horatio, Judah e Badger sono sopravvissuti al loro ritorno nel Mondo-Ciotola. Mentre si dirigono dal bordo esterno verso il centro della città, la minaccia all'origine di questo viaggio peggiora: il Pozzo Gravitazionale sta per collassare. La popolazione della Rete sta fuggendo in preda al panico, sperando di salvarsi dal buco nero artificiale!
