In questa edizione completamente aggiornata, Olimpionary racconta 38 sport (inclusi nei programmi delle edizioni dei Giochi Olimpici da Rio 2016 a Los Angeles 2028) attraverso le parole che li caratterizzano. Con i suoi circa 6.000 lemmi - tecnici, gergali e colloquiali - rappresenta un'opera unica e di ampio respiro, un testo di riferimento in grado di orientare nella miriade di vocaboli, italiani ma anche di altre lingue, impiegati dagli addetti ai lavori, sia negli sport meno popolari, sia in quelli con una più vasta audience.