Questo libro nasce dall'esigenza di colmare un vuoto, che solo parzialmente veniva riempito da piccoli dizionari inseriti a margine di pubblicazioni dedicate al Judo o nei siti internet sull'argomento. La lunga ricerca dell'autore ha portato a quest'opera che, non ha la presunzione di essere esaustiva, ma rappresenta la più completa ricerca fatta sui termini usati durante la pratica del Judo.