E' dimostrato che genti che popolano le rive prospicenti i grandi fiumi, specialmente quelli navigabili, condividono l'utilizzo degli stessi proverbi e modi di dire. Partendo da tale presupposto, l'autore ha realizzato questa raccolta che si sarebbe potuta chiamare anche "I proverbi del fiume Piave". Un lavoro iniziato più di 60 anni fa quando il piccolo Fulcio ha fatto sua l'esortazione del nonno che gli raccomandava di avere grande rispetto per le parole usate dagli avi.