Studia Graeco-Arabica 14/2024 contiene studi in onore di Concetta Luna di argomento storico-filosofico e filologico sulla trasmissione del pensiero filosofico e scientifico in diverse aree linguistiche e culturali, in greco, siriaco, arabo e latino, dalla tarda antichità alla prima età moderna. Un primo gruppo di articoli si occupa di testi filosofici e teologici della tradizione aristotelica dell'età classica e imperiale e di storia della scienza dall'antichità alla prima età moderna. Un secondo gruppo di articoli è incentrato sul platonismo e sul neoplatonismo. Il Medioevo è il tema del terzo gruppo, che comprende edizioni di testi, traduzioni e studi: si tratta di un Medioevo allargato, sia nelle lingue che nei confini cronologici.
