Con la seconda e la terza ondata del contagio, trainata dalle sue varianti più preoccupanti, tra l'autunno e la primavera il SARS-CoV-2 è tornato a bussare alle porte di tutto il mondo, dopo l'illusoria calma apparente dell'estate dell'anno scorso. L'avvio delle campagne vaccinali nazionali all'inizio dell'anno ha generato un diffuso ottimismo globale in merito alla possibilità di sconfiggere definitivamente l'ormai famigerato nuovo coronavirus, tuttavia la partita non è ancora finita. La ripresa, parola-chiave di tutti i governi e le organizzazioni internazionali, è già cominciata ma alla capacità di risposta sanitaria sarà fondamentale affiancare un piano di riforme e ammortizzatori sociali che permettano alle economie di attutire e superare con successo gli eventuali prossimi colpi di coda della pandemia. Scenari Internazionali chiude così il suo viaggio estivo pubblicando un nuovo numero dedicato alla ripartenza nei quattro angoli del pianeta, dall'Europa agli Stati Uniti, dalla Cina all'Africa. Arricchiscono l'uscita tre importanti contributi esterni: le interviste all'Ambasciatore turco in Italia, la Console generale di Svizzera a Milano e dell'Ambasciata della Nuova Zelanda.