L'Isagoge porfiriana è il testo condiviso per eccellenza nel curriculum di studi di tutte le tradizioni filosofiche che affondano le loro radici nella tarda antichità e si sono ramificate, con vari intrecci, nei diversi contesti linguistici, religiosi e culturali del Medioevo. "Introduzione" al sapere filosofico dal mondo tardo antico al Medioevo, l'Isagoge fu letta, studiata e commentata da dotti greci, latini, siriaci e arabi. Questo numero della rivista vuole indagarne le tradizioni e mettere in luce il debito lessicale e concettuale del pensiero medievale nei suoi confronti, tanto grande quanto ancora, per certi versi, sottovalutato.