Nel Discorso preliminare di Portalis si rinvengono spunti e osservazioni particolarmente attuali su temi diversi, tra i quali il ruolo del legislatore e dell'interprete, il «mito» della «certezza del diritto» e il falso problema della c.d. «crisi» della fattispecie.
