A distanza di 25 anni dall'entrata in vigore del nuovo codice, il Trattato vuole fare il punto del processo penale a seguito delle modifiche normative e degli orientamenti giurisprudenziali. L'analisi si basa su un inquadramento sistematico dei vari istituti, unitamente all'analisi degli orientamenti "pratici" del diritto vivente, attraverso una lettura plurilivello che consente approfondimenti su più piani, anche evidenziati graficamente. Un significativo dato di originalità dell'opera è sicuramente costituito dai riferimenti alla disciplina convenzionale e comunitaria e alla giurisprudenza sovranazionale delle Corti europee di Strasburgo e di Lussemburgo.
