"Il dattiloscritto di Isa Bartalini, datato 1991, donato in copia al curatore da Lilia Hartmann e depositato presso l'Archivio Storico della Città di Piombino a disposizione degli utenti (come documento allegato al fondo "Bartalini - Gaggero") è stato riprodotto nella sua integrità. Ho aggiunto a parte la corrispondenza di Isa Bartalini a Cesare Zavattini conservata presso la Biblioteca Municipale "Panizzi" di Reggio Emilia, Archivio Zavattini, Arch. ZA Corr. 609 ed ottenuta in copia grazie alla disponibilità di Giorgio Zoccolari e Chiara Boschini, che ringrazio vivamente, insieme al figlio di Cesare Zavattini, Arturo Zavattini. Per non intaccare la narrazione di Isa con l'inserimento delle sue lettere a Za ho preferito indicare nel testo stesso il riferimento alle varie lettere o cartoline che sono state riprodotte in Appendice (assieme all'articolo di Isa su De Sica del 1942)." (Tiziano Arrigoni)
