Storie di emigrazione di un'epoca lontana e storie di immigrazione di oggi. Storie che hanno per punto di incontro il Friuli, la regione più segnata dall'emigrazione nella storia italiana dell'ultimo secolo e una tra quelle dove è più marcata la presenza di immigrati. Storie di gente che è andata e storie di gente che è venuta.