Una saga che abbraccia le vicende di almeno tre generazioni: quella del protagonista fotografo friulano, Amilcare Pontonutti; la precedente dello zio, don Agostino, sacerdote ed estimatore, nonché propugnatore, dell'etimo ancestrale; infine, le generazioni dei figli, nipoti e pronipoti, nati tutti in Bulgaria, nel corso del Secolo Breve, in seguito al matrimonio di Amilcare con Eudokija Kostadinov, una donna leggiadra, solare, figlia dell'ortodossia. In un intreccio appassionato di vicende, si incontra così, in un continuo gioco ad incastri, da una parte gli accadimenti che interessano una famiglia numerosa e sospesa pure tra differenze culturali, che si confronta quotidianamente, rispettando le proprie peculiarità non solo religiose, ma anche politiche e sociali, dall'altra parte gli avvenimenti che inquadrano una storia difficile e sofferta della Bulgaria.
