Febbraio 1941, il tenente Joachim von Richter arriva in Africa con i suoi uomini per coprire il nuovo fronte nordafricano: il caldo e la sabbia sono formidabili quanto i nemici principali del battaglione, ovvero le forze inglesi installate lì. Un duro combattimento attende l'equipaggio del carro armato 522. Ma gli ordini sono chiari: non ci sono sabbie o inglesi che tengano, bisogna prendere la fortezza di Tobruk!
