Edson è a Brasilia al seguito di Roland, in trasferta per alcune docenze e approfitta del vertice internazionale dei BRICS per far lavorare la sua Pazmobile. Incontra così un'esotica agente del Mossad, la minuta e mortale Kyoko, che indaga su un misterioso traffico di armi che si dipana tra Brasilia e la Repubblica Dominicana, dove opera l'oscuro Peter Buzz, forse in combutta col redivivo Eriberto Guillon di stanza proprio in Brasile. I cavalcavia e le freeway futuriste della città sono teatro di inseguimenti forsennati, anche sulla spericolata Pazmoto, che debutta in questo terzo episodio, mentre collusioni e intrecci con governi, produttori di armi e servizi segreti sfumano le differenze tra bene e male, amici e nemici, negli sconfinati scenari dell'incredibile sogno urbanistico e architettonico della capitale brasiliana, con un inatteso sviluppo della trama sulle piste di Africa e Medio Oriente.
