Solo il più forte sopravvive! A causa delle radiazioni letali alle quali sono stati esposti, Leon e Doudou hanno le ore contate, ma il rimedio sperimentale del professor Kudo supera ogni aspettativa: non solo i due umani riescono a salvarsi, ma acquisiscono una forza e una resistenza ben superiori al normale! Ora Leon è di fronte a una scelta: porterà a termine la missione e consegnerà Tsugumi all'esercito francese, o si rassegnerà all'idea di non rivedere mai più la donna che ama? Ecco la conclusione di questa missione disperata nel cuore di un Giappone post-apocalittico!
