Chi non ha mai ascoltato, soprattutto nelle notti d'inverno, i racconti dei nonni su episodi strani, magie e incantesimi? Chi non ha mai sentito parlare di streghe, folletti e lupi mannari? Di fatture e malocchio? E chi non si è mai interrogato se tutto ciò sia qualcosa di tangibile o frutto della fantasia popolare? Questi racconti contengono di sicuro elementi appartenenti alla realtà, ma sono stati arricchiti dalla fantasia delle persone per spiegare avvenimenti, fenomeni naturali, pratiche rituali, gesta incredibili di personaggi storici o fantastici, fino a giustificare la storia stessa di un popolo. E pur con le inesattezze cronologiche e topografiche, attraverso la semplificazione le persone si tramandano le storie in cui realtà e fantasia si combinano, e lo spartiacque fra certezza e leggenda diventa effimero, evanescente. Lo scopo di questo volume in cui abbiamo viaggiato attraverso le tradizioni, i miti e le leggende italiane, è proprio questo: fissare su carta qualcosa che non può perdersi, perché rappresenta le nostre radici, la nostra anima.
