"To have another language to have another soul". "Ecco il pensiero con cui vorrei introdurre il nostro viaggio nelle poesie di Amrita [...]. Questo piccolo testo è un'antologia di pensieri, un'essenza di parole, che chi scrive ha raccolto durante il suo camminare nella nostra lingua italiana. Probabilmente, la forma della poesia le permette maggiore libertà nell'uso della lingua e ne crea quasi uno stile. Forse per questo, le parole risultano elementi autonomi, raccolti nel bosco della vita [...]". Dalla Prefazione di Mariagrazia Orlandi.