La nuova era, la terza, delle Sette Vite dello Sparviero inizia nel 1642. Ariane, Germain e Beau sono tornati dopo un lungo viaggio nel continente nordamericano. La giovane donna viene sfidata a duello dal visconte di Roquefeuille, che lei stessa ha ferito gravemente...
