Con un'intensa lotta, Wismerhill ha vinto la titanica battaglia per la porta degli inferi. Poichè il nuovo imperatore vuole che le cose rimangano tali, la luna nera é ebbra di rabbia. Il mastino da guerra e il semidio, l'allievo e il maestro mobilitano le loro forze. la luna nera perdonerà l'immenso affronto che le è stato fatto? La profezia si avvererà inesorabilmente?
