Quando da fuori tornano alla piccola patria. O quando,lasciato il lavoro o la scuola, tornano a casa. Allora i vittoriesi riprendono a parlare tra loro il vittoriese. Quello che resta. Ascoltare, registrare, riprodurre e divulgare quello che dicono come lo dicono: questa l'idea che ha ispirato il libro, il lavoro da cui è nato, il fine che si propone.