Attraverso l'analisi delle prime biografie dei volumi conservati in casa Manzoni, dei casi di citazione diretta di Voltaire e delle sue opere, il volume si propone di definire meglio cosa abbia rappresentato l'illuminista francese per l'autore dei Promessi sposi.