Nella vita non contano tanto le parole, quanto l'essenza che le stesse esprimono nel contesto in cui si animano. Val pertanto ponderare che non basta leggere per capire cosa uno scritto ci vuole dire; la lettura deve confermarci l'utilità di quello scritto; quali contenuti etici e morali contiene; in che misura va a stimolare sensibilità e ragione; quali idee innate, avventizie o fattizie sprigiona, quali interrogativi pone; quali profondità dell'anima scopre; quali valori spirituali promuove. Tali sono gli spunti di riflessione che questo vocabolario propone.